
タグ:

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得
【1.】 日本語/中国語/韓国語の
意味と発音
【2.】 ネイティブ発音のコツ
【3.】 使い方と例文
"You're still up?"
主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。
最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。/jʊr stɪl ʌp/🌟 アメリカ英語(AmE):
参考 イギリス英語(BrE):
/jɔː stɪl ʌp/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🔳 1. 日本語/中国語/韓国語
一先ず、日本語/中国語/韓国語で翻訳すると、以下となります。
🌾【日本語】🇯🇵
・意味 :
まだ起きているのですね。
🌾【中国語】🇨🇳
・意味 :
你还没睡吗?
・ピンイン :
nǐ hái méi shuì ma?
・発音 :
ニ ハイ メイ シュイ マ?
🌾【韓国語】🇰🇷
・ハングル :
아직 안 자고 있어요?
・発音 :
ajik an jago isseoyo?
(アジク アン ジャゴ イッソヨ?)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🔳 2. ネイティブ発音のコツ
次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。
1. 強弱リズム
「You're」が強調され、「still」と「up」は軽く発音されることが多いです。
2. 母音の変化
「You're」の母音 /jʊr/ はやや短縮されることがあり、「still」の /ɪ/ ははっきりと発音されます。
3. 音の連結
「You're still」の部分は連結され、スムーズに「You’restill」と聞こえることがあります。
4. 音の省略
早口で言うと、「You're still up」が「ユア スティル アップ」のように短縮される場合があります。
5. イントネーション
「You’re still」で声が上がり、「up」で自然に下がることが一般的です。
🌟. 全体の発音例
従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。
/jʊr stɪl ʌp/
→ /jər stɪl lʌp/
→ /jər stɪl lʌp/
「ユア スティル ラップ」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🔳 3. 使い方と例文
「You're still up.」は、相手が夜遅くまで起きていることに対して驚きや確認の意味で使われます。
/Example 1:
• “I thought you went to bed already. You're still up?”
(もう寝たと思ってたけど、まだ起きてるの?)
/Example 2:
• “It’s 2 AM! Why are you still up?”
(午前2時だよ!なんでまだ起きてるの?)
/Example 3:
• “I didn’t expect to see you. You’re still up!”
(あなたに会えると思ってなかった。まだ起きてたのね!)
/Example 4:
• “I know it’s late, but are you still up?”
(遅いのは分かってるけど、まだ起きてる?)
/Example 5:
• “Are you still up? I wanted to talk about something.”
(まだ起きてる?ちょっと話したいことがあるんだ。)
このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムや自然なイントネーションがつかみやすくなります🌟