英語フレーズ “You made my day.”：意味と使い方 | 中国語・韓国語の発音ガイド (#17)

英語フレーズの意味と使い方 |
中国語・韓国語の発音ガイド

【1.】　日本語・中国語・韓国語の意味

【2.】　英語フレーズの使い方と例文


“You made my day.”

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

🔳　1.　日本語・中国語・韓国語の意味

　🇯🇵日本語

【意味】  ・最高の気分にしてくれた！ ・嬉しい気持ちにしてくれた！

　🇨🇳中国語

発音ガイド
【意味】 ・你让我今天很开心！
【ピンイン】 ・nǐ ràng wǒ jīn tiān hěn kāi xīn!
【発音】 ・ニー ラン ウォ ジン ティエン ヘン カイシン！

　🇰🇷韓国語

発音ガイド
【ハングル】 ・오늘 하루를 행복하게 해줬어!
【ローマ字】 ・oneul harureul haengbokhage hae-jwosseo!
【発音】  ・オヌル ハルル ヘンボカゲ ヘジュォッソ！

🔳　2.　使い方と例文
　
“You made my day.” は、「あなたのおかげで素晴らしい一日になったよ」という意味で、感謝や喜びを伝える際に使われます。

“You made my day.” は、ポジティブな感情を伝えるのに最適な表現で、感謝を込めて使う場面が多いです。

/Example 1:

・　“Thank you for surprising me with my favorite cake!”
　　 “You made my day!”
　（私の好きなケーキで驚かせてくれてありがとう！）
　（本当に嬉しい！一日が素晴らしいものになったよ！）

———————————————————————————–

/Example 2:

・　“I just wanted to tell you how much I appreciate your help.”
　　 “You made my day with those kind words.”
　（君がどれだけ助けてくれたか、本当に感謝しているよ。）
　（その優しい言葉で、私の一日が素敵なものになったよ。）

———————————————————————————–

/Example 3:

・　“Here’s a little gift for all your hard work.”
　　 “Wow, thank you! You made my day!”
　（これ、君の頑張りに対するささやかなプレゼントだよ。）
　（わあ、ありがとう！最高の一日になったよ！）

———————————————————————————–