英語フレーズの意味と使い方 |
中国語・韓国語の発音ガイド
【1.】 日本語・中国語・韓国語の意味
【2.】 英語フレーズの使い方と例文
“I call a shots.”
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🔳 1. 日本語・中国語・韓国語の意味
🇯🇵日本語
| 【意味】 ・私が仕切っている。 ・私が主導権を握っている。 |
🇨🇳中国語
| 発音ガイド |
|---|
| 【意味】 ・我说了算！ ・由我来做主！ |
| 【ピンイン】 ・wǒ shuō le suàn! ・yóu wǒ lái zuò zhǔ! |
| 【発音】 ・ウォ シュオ ラ スァン! ・ヨウ ウォ ライ ズオ ジュ! |
🇰🇷韓国語
| 発音ガイド |
|---|
| 【ハングル】 ・내가 다 결정해! ・내가 주도권을 잡아! |
| 【ローマ字】 ・Naega da gyeol-jeong-hae! ・Naega ju-do-gwon-eul jab-a! |
| 【発音】 ・ネガ ダ キョルジョンヘ! ・ネガ ジュドグォヌル ジャバ! |
🔳 2. 使い方と例文
“I call the shots.”は、「私が指揮を取る」「私が決める」という意味で、何かをコントロールしたり決定権があることを示すフレーズです。
このフレーズは、自信を持って指揮権を表明したい時や、権限のある立場を示すときに使われます。
主にカジュアルな会話で使われます。
/Example 1:
・ “Who decides what project we’ll work on next?”
“I call the shots, so it’s going to be the new app design.”
（次にどのプロジェクトをやるか誰が決めるの？）
（私が指揮を取ってるから、新しいアプリデザインにするよ。）
———————————————————————————–
/Example 2:
・ “In this house, who decides the rules?”
“Mom calls the shots, obviously.”
（この家では、誰がルールを決めるの？）
（もちろん、ママが決めるに決まってるでしょ。）
———————————————————————————–
/Example 3:
・ “You shouldn’t change the plan without consulting me. I call the shots here.”
“Alright, I’ll run everything by you next time.”
（私に相談せずに計画を変えるべきじゃないよ。ここでは私が決めるんだ。）
（わかったよ、次は全部君に確認するね。）
———————————————————————————–
投稿者
justsimpleblog@nextroid.com
関連投稿
