“What are you worried about?”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（７２）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"What are you worried about?"

主に中国語・韓国語の表現、及び英語のアメリカ微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。


🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/ˈwʌt ɑːr ju ˈwɜːrid əˈbaʊt/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/ˈwɒt ɑːr ju ˈwʌrɪd əˈbaʊt/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　何を心配しているの？


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　
　　　你在担心什么？
　・ピンイン :　　
　　　nǐ zài dānxīn shénme?
　・発音 : 　　　
　　　ニー ザイ ダンシン シェンマ


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 　
　　　뭘 걱정하고 있어?
　・発音 : 　　　
　　　mwol geokjeonghago isseo?
　　（モル コクジョンハゴ イッソ?）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。


1.　強弱リズム
　「What」と「worried」が強調される一方で、「are you」は軽く発音されることが多いです。

　「about」も軽く発音され、全体的な流れがスムーズになります。



2.　母音の変化
　「worried」の /ɜː/ 音は、短くスムーズに発音され、「are」の /ɑː/ は軽くて弱い音に変わりがちです。



3.　音の連結
　「What are you」が連続して発音され、「ワッターユ」のように聞こえることがあります。
　
　「about」も後ろに続き、流れるように発音されます。



4.　音の省略
　「What are you worried about?」がカジュアルな会話では「Whatcha worried about?」のように聞こえることがあり、「what are」が縮まって「ワッチャ」のように発音されます。



5.　イントネーション
　「What」で少し上がり、「worried」でさらに上がった後、「about」で少し下がるリズムで、相手の不安を引き出すような柔らかなニュアンスを加えることができます。



🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。

　　
　　 /ˈwʌt ɑːr ju ˈwɜːrid əˈbaʊt/
　→ /ˈwʌtɑːrju ˈwɜridəˌbaʊt/
　→ /ˈwʌdɑːrju ˈwɜridəˌbaʊt/
（「ワダーユ ウォリッダバウッ？」）
　→ /ˈwʌtʧə ˈwɜridəˌbaʊt/
（「ワッチャ ウォリッダバウッ？」）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「What are you worried about?」は、「何を心配しているの？」と相手の心配事や不安を尋ねる際に使われます。

　相手が問題や悩みを抱えている様子の時に、気軽に声をかける表現として使われます。



/Example 1:

•　“I’m not sure if I’ll pass the test tomorrow.”  　 “What are you worried about? You studied hard!” 
　（明日のテストに受かるかどうか不安なんだ。）
　（何を心配しているの？たくさん勉強したじゃない！）



/Example 2:

•　“I feel like I didn’t do well in the interview.” 　
 　“What are you worried about? You prepared really well.” 
　（面接がうまくいかなかった気がする。）
　（何を心配しているの？本当にしっかり準備していたじゃない。）



/Example 3:

•　“I don’t know if they’ll like my presentation.” 
　 “What are you worried about? It’s an interesting topic.” 
　（みんなが私の発表を気に入ってくれるかどうかわからない。）
　（何を心配しているの？面白いテーマなんだから。）



/Example 4:

•　“I’m not sure if I’m ready for the new project.”
 　“What are you worried about? You have the skills for it.” 
　（新しいプロジェクトの準備ができているかわからない。）
　（何を心配しているの？君にはそれに必要なスキルがあるよ。）



/Example 5:

•　“I’m nervous about my speech tomorrow.” 
　 “What are you worried about? You’ve practiced a lot.” 
　（明日のスピーチが不安だ。）
　（何を心配しているの？たくさん練習してきたじゃない。）



このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟