“I’m sick of it.”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（１０）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"I'm sick of it."

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。

🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/ˌaɪm ˈsɪk əv ɪt/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/ˌaɪm ˈsɪk əv ɪt/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

 一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　　
　　　もううんざりだ／
　　　もう我慢できない。


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　　　
　　　我受够了。
　・ピンイン :　　
　　　wǒ shòu gòu le.
　・発音 : 　　　
　　　ウォ ショウ ゴウ ラ.


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 이제 지긋지긋해.
　・発音 : 　ije jigeutjigeut-hae.
　　　　　（イジェ ジグッジグッテ）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。



1.　強弱リズム
　「I'm」と「sick」が強く、「of it」が軽く発音されることがあります。



2.　母音の変化
　「of」の母音 /əv/ は、会話の中ではしばしば非常に軽く発音され、/ə/ 音になることがあります。



3.　音の連結
　「sick of it」の部分は連結され、速く流れるように聞こえることがあります。



4.　音の省略
　「of it」が「əv ɪt」ではなく、「əv ɪt」または「əv ɪʔ」と、非常に短く聞こえる場合があります。



5.　イントネーション
　感情を込めて言うときは、特に「sick」に強いイントネーションがかかり、「of it」の部分が低めに発音される傾向があります。



🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。


　
　　　/ˌaɪm ˈsɪk əv ɪt/
　→　/ˌaɪm ˈsɪkəvɪt/
　→　/əm sɪkəvɪt/
　　「アム シクァ ヴィッ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「I'm sick of it.」は「もううんざりだ」「我慢できない」という意味で、何かに対する強い不満を表す際に使われます。



/Example 1:

•　“I’ve had the same problem over and over.”
　 “I’m sick of it.”
　（同じ問題が何度も起こってる。）
　（もううんざりだ。）



/Example 2:

•　“You always leave your dishes everywhere.”
　 “I’m sick of it.”
　（あなたはいつも皿をあちこちに置きっぱなしにする。）
　（もう我慢できないよ。）



/Example 3:

•　“This project has taken too long.”
　 “I’m sick of it.”
　（このプロジェクトは時間がかかりすぎた。）
　（もううんざりだよ。）



/Example 4:
•　“I’m sick of all the drama in this group.”
　（このグループのドラマにはうんざりだ。）



/Example 5:

•　“I’m sick of eating the same thing every day.”
　（毎日同じものを食べるのには飽き飽きしている。）



このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムや感情表現がつかみやすくなります🌟