英語フレーズ “Make yourself at home”：意味と使い方 | 中国語・韓国語の発音ガイド (#12)

英語フレーズの意味と使い方 |
中国語・韓国語の発音ガイド

【1.】　日本語・中国語・韓国語の意味

【2.】　英語フレーズの使い方と例文


“Make yourself at home.”

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

🔳　1.　日本語・中国語・韓国語の意味

　🇯🇵日本語

【意味】  ・くつろいでください。 ・ご自由にどうぞ。

　🇨🇳中国語

発音ガイド
【意味】 ・请随意！ ・把这里当自己家！
【ピンイン】 ・qǐng suí yì! ・bǎ zhè lǐ dàng zì jǐ jiā!
【発音】 ・チン スイ イー！ ・バ ジェ リー ダン ヅゥ ジー ジャー！

　🇰🇷韓国語

発音ガイド
【ハングル】 ・편하게 하세요! ・집처럼 편하게 지내세요!
【ローマ字】 ・pyeon-ha-ge ha-se-yo! ・jib-cheo-reom pyeon-ha-ge ji-nae-se-yo!
【発音】  ・ピョナゲ ハセヨ！ ・ジプチョロム ピョナゲ ジネセヨ！

🔳　2.　使い方と例文
　
“Make yourself at home.” は、相手にリラックスしてくつろいでほしいと伝える表現で、主にホストがゲストに対して使用します。

このフレーズは、ゲストを歓迎し、気軽に過ごしてほしいというホストの気持ちを表現するのにぴったりのフレーズです。

/Example 1:

・　“Thanks for inviting me over!”
　　“Make yourself at home. Feel free to grab a drink.”
　（招待してくれてありがとう！）
　（くつろいでね。飲み物は自由に取っていいよ。）

———————————————————————————–

/Example 2:

・　“Do you mind if I sit here?”
　　“Not at all. Make yourself at home.”
　（ここに座ってもいいですか？）
　（もちろんいいよ。リラックスしてね。）

———————————————————————————–

/Example 3:

・　“This is such a cozy place!”
　　“Thank you! Make yourself at home and enjoy.”
　（すごく居心地がいい場所だね！）
　（ありがとう！ゆっくりして楽しんでね。）

———————————————————————————–