“I’m not giving up.”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（３３）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"I'm not giving up."

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。

🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/ˌaɪm ˈnɑːt ˈɡɪvɪŋ ˈʌp/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/ˌaɪm ˈnɒt ˈɡɪvɪŋ ˈʌp/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　　　
　　　私は諦めないよ。


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　　　
　　　我是不会放弃的。
　・ピンイン :　　
　　　wǒ shì bù huì fàng qì de.
　・発音 : 　　　
　　　ウォ シ ブー フイ ファン チー ダ.


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 　
　　　포기하지 않을 거야.
　・発音 : 　　　
　　　pogi-haji aneul geoya.
 　　（ポギハジ アヌル ゴヤ）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。



1.　強弱リズム
　「not」と「giving」が強調され、「I'm」と「up」は軽く発音されることが多いです。



2. 母音の変化
　「giving」の /ɪ/ 音がやや短縮されて聞こえることがあります。また、「up」の /ʌ/ も軽く発音されるため、全体がスムーズに聞こえます。



3. 音の連結
　「not giving」が一連のように発音され、「ナッギビン」のように聞こえることがあります。



4. 音の省略
　カジュアルな会話では、「I'm not giving up」が「I'm not givin' up」のように、「-g」の音が省略されることが多いです。



5. イントネーション
　「not」で少し上がり、「giving up」で下がると、意志の強さを伝える自然な響きになります。


🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。

　　/ˌaɪm ˈnɑːt ˈɡɪvɪŋ ˈʌp/
　→ /ˌaɪm ˈnɑt ˈɡɪvɪnʌp/
　→ /ˌəm ˈnɑt ˈɡɪvɪnʌp/
（「アイム ナッ ギビンアップ」）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「I'm not giving up.」は、何かをあきらめない意志を示すために使われ、困難な状況でも努力を続ける姿勢を表現します。



/Example 1:

•　“I’ve been trying to get this project done for weeks, but it’s really hard.”
　 “I’m not giving up.”
　（このプロジェクトを終わらせるのに数週間もかかっているけど、本当に難しい。）
　（あきらめないよ。）



/Example 2:

•　“Do you think you’ll pass the exam after failing it twice?”
　 “I’m not giving up.”
　（二度も試験に落ちたけど、合格すると思う？）
　（あきらめないよ。）



/Example 3:

•　“Everyone else is quitting, why are you still here?”
　 “I’m not giving up.”
　（みんな辞めているのに、どうしてまだここにいるの？）
　（あきらめないよ。）



/Example 4:

•　“I know it’s tough, but I believe you can do it.”
　 “Thanks, I’m not giving up!”
　（厳しいけど、あなたならできると思うよ。）
　（ありがとう、あきらめないよ！）



/Example 5:

•　“After all the setbacks, are you still planning to start your own business?”
　 “Absolutely! I’m not giving up.”
　（すべての困難を経て、自分のビジネスを始めるつもりはまだあるの？）
　（もちろん！あきらめないよ。）




このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟