英語フレーズ “You are in for a treat.”：意味と使い方 | 中国語・韓国語の発音ガイド (#15)

英語フレーズの意味と使い方 |
中国語・韓国語の発音ガイド

【1.】　日本語・中国語・韓国語の意味

【2.】　英語フレーズの使い方と例文


“You are in for a treat.”

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

🔳　1.　日本語・中国語・韓国語の意味

　🇯🇵日本語

【意味】  ・お楽しみいただけると思います。 ・特別な体験が待っていますよ。

　🇨🇳中国語

発音ガイド
【意味】 ・你将会有一个很棒的体验！ ・你有福了！
【ピンイン】 ・nǐ jiāng huì yǒu yí gè hěn bàng de tǐ yàn! ・nǐ yǒu fú le!
【発音】 ・ニー ジャン フイ ヨウ イー グ ハン バン ダ ティ イェン！ ・ニー ヨウ フゥ ラ！

　🇰🇷韓国語

発音ガイド
【ハングル】 ・좋은 경험을 하게 될 거예요. ・멋진 일이 기다리고 있어요.
【ローマ字】 ・jo-eun gyeong-heom-eul ha-ge doel geo-ye-yo. ・meot-jin il-i gi-da-ri-go iss-eo-yo.
【発音】  ・ジョウン ギョンホムウル ハゲ ドェル ゴエヨ。 ・モッチン イリ ギダリゴ イッソヨ。

🔳　2.　使い方と例文
　
“You are in for a treat.” は、「素晴らしい体験が待っているよ」「楽しみにしていいよ」といったニュアンスで、何か特別な体験や喜びが期待できる状況で使用します。

/Example 1:

・　“This restaurant is amazing. You’re in for a treat tonight.”
　　（このレストランはすごくいいよ。今夜は楽しみにしてね。）

———————————————————————————–

/Example 2:

・　“Is this movie really that good?”
　　“Oh, you are in for a treat. It’s a masterpiece.”
　　（この映画って本当にそんなにいいの？）
　　（そうだよ。楽しみにして。名作だよ。）

———————————————————————————–

/Example 3:

・　“I heard the chef is preparing something special today.”
　　“You’re in for a treat then. His dishes are always incredible.”
　（今日、シェフが特別な料理を用意しているらしいよ。）
　（それなら楽しみにして。彼の料理はいつも最高だよ。）

———————————————————————————–