タグ:

英語フレーズの意味と使い方 |
中国語・韓国語の発音ガイド
【1.】 日本語・中国語・韓国語の意味
【2.】 英語フレーズの使い方と例文
“You’re on fire.”
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🔳 1. 日本語・中国語・韓国語の意味
🇯🇵日本語
【意味】 ・絶好調だね! ・調子いいね! |
🇨🇳中国語
発音ガイド |
---|
【意味】 ・你太厉害了! ・你表现太棒了! |
【ピンイン】 ・nǐ tài lìhài le! ・Nǐ biǎoxiàn tài bàng le! |
【発音】 ・ウォ ヂュアン タイ テー ビェ ハオ! ・ウォ チョン マン ラ ネン リャン! |
🇰🇷韓国語
発音ガイド |
---|
【ハングル】 ・너 진짜 대박이야! ・완전 잘하고 있어! |
【ローマ字】 ・neo jin-jja dae-bak-i-ya! ・wan-jeon jal-ha-go isseo! |
【発音】 ・ノ ジンッチャ テバギヤ! ・ワンジョン チャルハゴ イッソ! |
🔳 2. 使い方と例文
“You’re on fire.” は、「絶好調だ!」や「勢いに乗っている!」という意味で、パフォーマンスや状態が非常に良い時に使います。
カジュアルな場面で使われることが多い表現です。
/Example 1:
・ “I just aced three exams in a row!”
“Wow, you’re on fire today!”
(3つの試験を連続で満点取ったよ!)
(わあ、今日は絶好調だね!)
———————————————————————————–
/Example 2:
・ “I scored two goals in the first half of the game.”
“Keep it up, you’re on fire!”
(試合の前半で2ゴール決めたよ。)
(その調子!絶好調だね!)
———————————————————————————–
/Example 3:
・ “I’ve closed three big deals this week.”
“You’re on fire lately. What’s your secret?”
(今週は大きな契約を3件まとめたよ。)
(最近絶好調だね。秘訣は何?)
———————————————————————————–