“Time is running out.”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（３６）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"Time is running out."

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。

🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/taɪm ɪz ˈrʌnɪŋ ˈaʊt/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/taɪm ɪz ˈrʌnɪŋ ˈaʊt/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　　　
　　　時間があまり残っていない／
　　　時間が多くない。


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　　　
　　　时间不多了。
　・ピンイン :　　
　　　shí jiān bù duō le.
　・発音 : 　　　
　　　シージェン ブゥ ドゥオ ラ.


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 　
　　시간이 얼마 남지 않았어.
　・発音 : 　　　
　　sigani eolma namji anhasseo.
 　（シガニ オルマ ナムジ アナッソ）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。



1.　強弱リズム
　「time」と「running」が強調され、「is」と「out」は軽く発音されることが多いです。

　全体的なリズムで、前の部分がゆっくりし、後半が速くなる傾向があります。



2. 母音の変化
　「running」の /ʌ/ 音が速く短くなり、ほぼ「ルニン」に近い音で発音されることがあります。



3. 音の連結
　「running out」がつながり、「ランニナウト」のように一息で発音されるため、なめらかに聞こえます。



4. 音の省略
　カジュアルな会話では、「running」の「g」音が落ちて「ランニン」と聞こえることが多いです。



5. イントネーション
　「time」で少し上がり、「running out」で徐々に下がることで、緊迫感や時間がなくなってきている感覚が伝わります。


🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。

　　/taɪm ɪz ˈrʌnɪŋ aʊt/
　→ /taɪmɪz ˈrʌnɪŋaʊt/
　→ /taɪm z ˈrʌnɪn aʊt/
（「タイムズ ラニン アウッ」）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「Time is running out.」は、「時間がなくなってきている」「残り時間が少ない」という意味で、締め切りや差し迫った状況を強調する際に使われます。



/Example 1:

•　“We need to finish this project by tonight. Time is running out.”
　（今夜までにこのプロジェクトを終わらせなければならない。時間がなくなってきている。）



/Example 2:

•　“Time is running out on this special offer, so make sure to act quickly.”
　（この特別オファーは残り時間が少ないので、早めに対応してください。）



/Example 3:

•　“Hurry up with the answers! Time is running out.”
　（回答を急いで！時間がなくなってきているよ。）



/Example 4:

•　“The team realized that time was running out to catch up in the game.”
　「チームは、試合で追いつくための時間がほとんど残されていないことに気づいた。」



/Example 5:

•　“If we don’t act now to protect the environment, time is running out.”
　「今、環境を守るために行動しなければ、時間がなくなってしまう。」




このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟