“My door is always open.”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（３８）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"My door is always open ."

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。

🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/maɪ ˈdɔːr ɪz ˈɔːlweɪz ˈoʊpən/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/maɪ ˈdɔːr ɪz ˈɔːlweɪz ˈəʊpən/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　　　
　　　いつでも相談してね。


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　　　
　　　随时欢迎来找我。
　・ピンイン :　　
　　　suíshí huānyíng lái zhǎo wǒ.
　・発音 : 　　　
　　　スイシー ファンイン ライ ジャオ ウォ.


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 　
　　　언제든지 찾아오세요.
　・発音 : 　　　
　　　eonje-deunji chaj-a-oseyo.
 　　（オンジェドゥンジ チャジャオセヨ）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。



1.　強弱リズム
　「door」と「open」が特に強調され、「My」「is」「always」は軽く流れるように発音されます。



2. 母音の変化
　「always」の /ɔ/ 音は、カジュアルな発音で少し短縮され、自然な英語のリズムの中で「オールズ」のように聞こえることがあります。



3. 音の連結
　「door is」が連結され、「ドアリズ」のようにスムーズに繋がることがあります。



4. 音の省略
　「always」の「-ay」が軽く短縮され、早く発音する場合は「オールズ」のように聞こえることも多いです。



5. イントネーション
　「door」で軽く上がり、「open」で柔らかく下がると、相手に穏やかで親しみのある印象を与えます。


🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。

　　/maɪ ˈdɔːr ɪz ˈɔːlweɪz ˈoʊpən/
　→ /maɪ ˈdɔːrrɪz ˈɔːlweɪz ˈoʊpən/
　→ /maɪ ˈdɔːr rɪ zˈɔːlweɪ zˈoʊpən/
　（「マイ ドアリズ オールウェイズ オープン」）
　（「マイ ドアリゾールウェイゾープン」）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「My door is always open.」は、「いつでも相談していいよ」や「何かあれば気軽に来てください」といったニュアンスで、誰かに親しみやすいサポートや接触の意図を伝える際に使われます。



/Example 1:

•　“If you ever need someone to talk to, just remember, my door is always open.”
　（もし誰かと話がしたくなったら、いつでも私のところに来てね。）



/Example 2:

•　“Thank you for all your help. If you need anything, my door is always open.”
　（助けてくれてありがとう。もし何かあったら、いつでも声をかけてください。）



/Example 3:

•　“You’ve been going through a tough time lately. My door is always open if you need support.”
　（最近大変そうだね。助けが必要なら、いつでも頼っていいよ。）



/Example 4:

•　“I understand that work is stressful. My door is always open if you need to vent.”
　（仕事がストレスになるのもわかるよ。愚痴を言いたくなったらいつでもおいで。）



/Example 5:

•　“Feel free to reach out if you need advice. My door is always open.”
　（アドバイスが必要なら、いつでも気軽に来てね。）




このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟