“Not bad at all.”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（４０）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"Not bad at all."

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。

🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/nɑːt bæd ət ˈɔːl/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/nɒt bæd ət ˈɔːl/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　　　悪くないよ。


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　　　一点也不差。
　・ピンイン :　yī diǎn yě bù chà.
　・発音 : 　　イー ディエン イェ ブ チャ.


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 　나쁘지 않아.
　・発音 : 　　　nappeuji anha.
 　　　　　　（ナッブジ アナ）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。



1.　強弱リズム
　「not」と「bad」が強調され、「at」と「all」は軽く発音されることが多いです。



2. 音の連結
　「not bad」が一連のように発音され、「ナッバッド」のように聞こえることがあります。



3. 音の省略
　カジュアルな会話では、「not bad at all」が「not bad 'tall」のように聞こえ、特に「at」の音が軽くなることがあります。



4. イントネーション
　「not bad」で少し上がり、「at all」で下がると、前向きな意味を強調する響きになります。



🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。

　　　/nɑːt bæd ət ˈɔːl/
　　→ /nɑːt bæd 'tɔːl/
　　→ /nɑːt bæd 'dɔːl/
　　（「ノット バッド ドール」）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「Not bad at all.」は、何かが期待以上であることを示すために使われる表現で、特に良い評価を伝える際に用いられます。



/Example 1:

•　“How was the movie?”
　  “Not bad at all! I really enjoyed it.”
　（映画はどうだった？）
　（全然悪くなかったよ！本当に楽しんだ。）



/Example 2:

•　“Did you like the new restaurant?”
　 “Not bad at all. The food was delicious.”
　（新しいレストランは気に入った？）
　（全然悪くなかったよ。食べ物が美味しかった。）



/Example 3:

•　“How do you feel about your test results?”
　 “Not bad at all. I think I did well.”
　（テストの結果についてどう感じている？）
　（全然悪くなかったよ。うまくいったと思う。）



/Example 4:

•　“What do you think of this painting?”
　 “Not bad at all. It has a unique style.”
　（この絵についてどう思う？）
　（全然悪くないよ。独特なスタイルがあるね。）



/Example 5:

•　“Did you manage to finish the project on time?”
　 “Not bad at all. We even completed it early!”
　（プロジェクトを時間通りに終わらせられた？）
　（全然悪くなかったよ。むしろ早く終わらせた！）




このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟