タグ:

英語フレーズの意味と使い方 |
中国語・韓国語の発音ガイド

【1.】 日本語・中国語・韓国語の意味

【2.】 英語フレーズの使い方と例文


“Can’t be too careful.”

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳 1. 日本語・中国語・韓国語の意味

 🇯🇵日本語

意味 

・慎重すぎることはない!
・注意しすぎて損はない!

 🇨🇳中国語

発音ガイド
意味

・小心一点总没错!
・再小心也不为过!
ピンイン

・xiǎo xīn yī diǎn zǒng méi cuò!
・zài xiǎo xīn yě bù wéi guò!
発音

・シャオ シン イー ディエン ゾン メイ ツォ!
・ザイ シャオ シン イェ ブー ウェイ グオ!

 🇰🇷韓国語

発音ガイド
ハングル

・아무리 조심해도 지나치지 않아!
・조심해서 나쁠 건 없어!
ローマ字

・A-mu-ri jo-sim-hae-do ji-na-chi-ji a-na!
・Jo-sim-hae-seo nap-peul geon eop-seo!
発音 

・アムリ ジョシムヘド ジナチジ アナ!
・ジョシムヘソ ナッブル ゴン オプソ!


🔳 2. 使い方と例文
 
“Can’t be too careful.” は、「いくら注意してもしすぎることはない」という意味で、リスクを避けるための慎重さを強調する際に使われます。

このフレーズは、日常会話で注意や警戒心を示すときに便利です。



/Example 1:

・ “Should I double-check the lock before we leave?”
  “Absolutely. You can’t be too careful these days.”
 (出かける前に鍵をもう一度確認した方がいいかな?)
 (もちろん。今の時代、注意しすぎることはないよ。)

———————————————————————————–

/Example 2:

・ “I’m thinking of backing up all my files on an external drive.”
  “Good idea. You can’t be too careful with important data.”
 (全てのファイルを外付けドライブにバックアップしようと思ってる。)
 (いい考えだよ。大事なデータには注意しすぎることはないからね。)

———————————————————————————–

/Example 3:

・ “Do you really need to wear a helmet just for biking around the park?”
  “Of course. You can’t be too careful about safety.”
 (公園で自転車に乗るだけなのに、ヘルメットが本当に必要?)
 (もちろん。安全にはいくら注意してもしすぎることはないからね。)

———————————————————————————–

投稿者

justsimpleblog@nextroid.com

関連投稿