英語フレーズ “What’s eating you?”：意味と使い方 | 中国語・韓国語の発音ガイド (#28)

英語フレーズの意味と使い方 |
中国語・韓国語の発音ガイド

【1.】　日本語・中国語・韓国語の意味

【2.】　英語フレーズの使い方と例文

“What’s eating you?”

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

🔳　1.　日本語・中国語・韓国語の意味

　🇯🇵日本語

【意味】  ・どうしたの？ ・何か悩みがあるの？

　🇨🇳中国語

発音ガイド
【意味】 ・你怎么了？ ・你有什么心事吗？
【ピンイン】 ・nǐ zěn me le? ・nǐ yǒu shén me xīn shì ma?
【発音】 ・ニ ズェン マ ラ? ・ニ ヨウ シェン マ シン シー マ?

　🇰🇷韓国語

発音ガイド
【ハングル】 ・왜 그래? ・무슨 고민 있어?
【ローマ字】 ・Wae geu-rae? ・Mu-seun go-min iss-eo?
【発音】  ・ウェ グレ? ・ムスン ゴミン イッソ?

🔳　2.　使い方と例文
　
“What’s eating you?” は、「何か悩み事があるの？」「どうしたの？」という意味で、相手が何かに悩んでいる、イライラしている、または元気がないと感じたときに使うフレーズです。

カジュアルな会話でよく使われます。

/Example 1:

・　“You’ve been so quiet today. What’s eating you?”
　（今日はずっと静かだけど、何かあったの？）

———————————————————————————–

/Example 2:

・　“Hey, what’s eating you? You look really upset.”
　（おい、どうしたの？すごく怒ってるみたいだよ。）

———————————————————————————–

/Example 3:

・　“What’s eating you? Is it about the test results?”
　（どうしたの？テストの結果のこと？）

———————————————————————————–