“Just a heads-up.”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（５９）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"Just a heads-up."

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。


🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/dʒʌst ə ˈhɛdz ˈʌp/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/dʒʌst ə ˈhɛdz ˈʌp/


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　　　
　　　ちょっとお知らせです／
　　　事前にお伝えしておきますね。


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　　　
　　　提醒一下／
　　　提前通知你一下。
　・ピンイン :　　
　　　tí xǐng yī xià ／
　　　tí qián tōng zhī nǐ yī xià.
　・発音 : 　　　
　　　ティー シン イシャー／
　　　ティーチェン トン ジー ニー イシャー.


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 　
　　　미리 알려드릴게요.
　・発音 : 　　　
　　　mi-ri al-lyeo-deu-ril-ge-yo.
 　　（ミリ アルリョドゥリルゲヨ）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。



1.　強弱リズム
　このフレーズでは、「just」と「heads」に比較的強調が置かれ、「a」と「up」は軽めに発音されることが多いです。



2. 母音の変化
　「a」の部分は、弱く発音されるため /ə/ 音に近づきます。

　「up」の /ʌ/ も短くなり、弱まる傾向があります。



3. 音の連結
　「just a」の部分が連結され、/ˈdʒʌstə/（「ジャスタ」）のように滑らかに聞こえます。

　また、「heads-up」も連結し、/ˈhɛdzˌʌp/ が「ヘッズァップ」に近い音になります。



4. 音の省略
　カジュアルな会話では、「just a」が「jus’ a」のように短縮され、「ジャスッア」のように聞こえることがあります。



5.　イントネーション
　全体のイントネーションは、通常フレーズの最後で少し上がり、注意を引くニュアンスが加わります。

🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。


　　/dʒʌst ə ˈhɛdz ˈʌp/
　→ /dʒʌstə ˈhɛdzʌp/
　→ /dʒʌsə ˈhɛdzəp/
　（「ジャスッア ヘッズァップ」）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「Just a heads-up.」は、「ちょっとお知らせです」「事前にお伝えしておきます」というニュアンスで、相手に注意喚起や情報を伝える際に使われます。



/Example 1:

•　“Just a heads-up, the meeting time has been changed to 3 PM.”
　 “Thanks for letting me know!”
　（ちょっとお知らせですが、会議の時間が午後3時に変更されました。）
　（知らせてくれてありがとう！）



/Example 2:

•　“Just a heads-up, traffic might be heavy on the way to the event.”
　 “Good to know, I’ll leave earlier.”
　（ちょっとお知らせですが、イベント会場に向かう道が混むかもしれません。）
　（分かりました、早めに出発します。



/Example 3:

•　“Just a heads-up, the boss will be visiting the office tomorrow.”
　 “Got it, I’ll be prepared.”
　（ちょっとお知らせですが、明日上司がオフィスに来る予定です。）
　（了解です、準備しておきます。）



/Example 4:

•　“Just a heads-up, the deadline for the project is earlier than expected.”
　 “Oh, thanks for letting me know!”
　（ちょっとお知らせですが、プロジェクトの締切が予定より早くなっています。）
　（あ、知らせてくれてありがとう！）



/Example 5:

•　“Just a heads-up, there’s a power outage scheduled for tonight.”
　 “Thanks, I’ll charge my devices in advance.”
　（ちょっとお知らせですが、今夜停電が予定されています。）
　（ありがとう、事前にデバイスを充電しておきます。）




このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟