“What am I supposed to do?”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（６７）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"What am I supposed to do?"

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。


🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/ˈwʌt æm aɪ səˈpoʊzd tə ˈduː/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/ˈwɒt æm aɪ səˈpəʊzd tə ˈduː/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　　どうしたらいいの？／ 
　　　　　　　私は何をすればいいの？


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　
　　　我应该做什么？
　・ピンイン :　　
　　　wǒ yīnggāi zuò shénme?
　・発音 : 　　　
　　　ウォ インガイ ヅオ シェンマ


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 
　　　나는 무엇을 해야 하지?
　・発音 : 　　
　　　na-neun mueo-seul haeya haji?
 　　（ナヌン ムオスル ヘヤ ハジ？）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。



1.　強弱リズム
　「What」と「supposed」に強調が置かれ、「am I」や「to do」は軽く発音されがちです。


2.　母音の変化
　「supposed」の /ə/ 音は短く、リズムに合わせて自然に聞こえるように軽く発音されます。


3.　音の連結
　「am I」がスムーズに連結され、「アマイ」のように一続きで発音されます。

　また、「to do」の「to」は弱く「タ」に近く聞こえることが多いです。


4.　音の省略
　カジュアルな会話では「supposed」の最後の「d」がほぼ聞こえないことがあり、「suppose’」のように発音されます。


5.　イントネーション
疑問文なので、「What」で少し上がり、「do」で下がるイントネーションになると、相手に困惑や戸惑いの感情が伝わりやすくなります。


🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。

　　
　　/ˈwʌt æm aɪ səˈpoʊzd tə ˈduː/
　→ /ˈwʌtəmaɪ səˈpoʊz tə ˈduː/
　→ /ˈwʌdəmaɪ səˈpoʊz tə ˈduː/
（「ワダマイ スポーズ トゥ ドゥ？」）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「What am I supposed to do?」は、困惑したり、指示が不明確な状況で、自分が何をすべきかを尋ねたり、助けを求める際に使われます。



/Example 1:

•　“The instructions are so confusing. What am I supposed to do?”
　（この指示、わかりにくいな。どうすればいいの？）



/Example 2:

•　“I accidentally deleted the file! What am I supposed to do now?”
　（ファイルを間違って消しちゃった！今どうしたらいいの？）



/Example 3:

•　“I don't understand these math problems. What am I supposed to do with them?”
　（この数学の問題がわからない。どうしたらいいの？）



/Example 4:

•　“They didn't tell me the deadline. What am I supposed to do?”
　（締め切りを教えてくれなかったんだけど、どうしたらいいの？）



/Example 5:

•　“If I can’t use my phone here, what am I supposed to do while waiting?”
　（ここで携帯が使えないなら、待ってる間どうすればいいの？）



このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟