“Give it your best shot.”の発音のコツと中国語／韓国語の意味・発音（７１）

ネイティブ発音のコツ | 中国語・韓国語の習得

【1.】　日本語／中国語／韓国語の
　　　　意味と発音

【2.】　ネイティブ発音のコツ

【3.】　使い方と例文


"Give it your best shot."

主に中国語・韓国語の表現、及びアメリカ英語の微妙な発音の変化について解説します。

最後に、具体的な使い方と、いくつかの例文を挙げます。


🌟 　アメリカ英語（AmE）: 
　　　/ɡɪv ɪt jʊr bɛst ʃɑːt/

参考　イギリス英語（BrE）: 
　　　/ɡɪv ɪt jɔː bɛst ʃɒt/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　1.　日本語／中国語／韓国語

一先ず、日本語／中国語／韓国語で翻訳すると、以下となります。


🌾【日本語】🇯🇵
　・意味 : 　全力を尽くしてみて。


🌾【中国語】🇨🇳
　・意味 : 　
　　　这还差不多。
　・ピンイン :　　
　　　Zhè hái chà bù duō.
　・発音 : 　　　
　　　ジェ ハイ チャ ブー ドゥオ.


🌾【韓国語】🇰🇷
　・ハングル : 　
　　　최선을 다해봐.
　・発音 : 　　　
　　　choeseoneul dahaebwa.
　　（チェソヌル ダヘボワ）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　2.　ネイティブ発音のコツ

次に、このフレーズが日常会話で発音されると、いくつかの音の変化が見られることがあります。


1.　強弱リズム
　「Give」と「best」が強調され、「it」と「your」は軽く発音されることが多いです。

　特に、口を開けて強く発音するのは「best」と「shot」です。



2.　母音の変化
　「best」の /ɛ/ 音が自然に短く発音されることがあります。

　また、「shot」の /ɑ/ 音も少し曖昧に発音され、カジュアルな会話では軽く聞こえることが多いです。



3.　音の連結
　「it your」が一連のように発音され、「イッ チュア」のように聞こえることがあります。

　この連結が、スムーズな会話のリズムを作ります。



4.　音の省略
　カジュアルな会話では、「Give it your best shot」が「Give yer best shot」のように、「it」の音が省略され、「yer」と発音されることがよくあります。



5.　イントネーション
　「best」で少し上がり、「shot」で少し下がることで、相手に応援や挑戦の意図を明確に伝える響きになります。



🌟.　全体の発音例

従って、日常的な会話では以下のように聞こえることが多いです。

　　
　　 /ɡɪv ɪt jʊr bɛst ʃɑːt/
　→ /gɪvɪtjʊr bɛst ʃɑːt/
　→ /gɪvɪtjʊr bɛst ʃɑːt/
（「ギヴィッ チユア ベスト シャッ」）
　→ /gɪv yer bɛst ʃɑːt/
（「ギヴィッ ユア ベスト シャッ」）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


🔳　3.　使い方と例文
　
「Give it your best shot」は、「全力でやってみて」や「できる限り頑張ってみて」という意味で、誰かを励ましながら挑戦を促すときに使われます。



/Example 1:

•　“I’m not sure I can finish this project on time.”
　 “Don’t worry. Just give it your best shot.”
　（このプロジェクトを期限内に終えられるか自信がないな。）
　（大丈夫、全力でやってみて。）



/Example 2:

•　“This exam seems really hard.”
　 “Just give it your best shot and see what happens.”
　（この試験、すごく難しそうだな。）
　（全力で挑戦してみて、結果を見てみよう。）



/Example 3:

•　“I’ve never tried cooking this dish before.”
　 “Give it your best shot! I’m sure it’ll turn out great.”
　（この料理作ったことないんだ。）
　（全力でやってみて！きっと美味しくできるよ。）



/Example 4:

•　“I don’t know if I’m ready to present in front of everyone.”
　 “You’ve prepared well. Give it your best shot.”
　（みんなの前で発表する準備ができているか分からないよ。）
　（ちゃんと準備してきたんだから、全力でやってみて。）



/Example 5:

•　“I want to apply for that job, but I’m nervous about the interview.”
　 “Give it your best shot. You’ve got this!”
　（その仕事に応募したいんだけど、面接が緊張するな。）
　（全力で挑戦してみて。君ならできるよ！）



このように発音を分解して理解することで、日常会話のリズムがつかみやすくなります🌟